Wednesday, July 18, 2012

Festa dos Santos Populares 2012



Recordações da celebração da Festa dos Santos Populares da Associação Portuguesa de Manitoba (APM) no Parque Recreativo e Desportivo da APM em São Laurent, Manitoba: 30 Junho 1 Julho 2012.

Highlights of the celebration of the Feast of the Popular Saints of the Portuguese Association of Manitoba (PAM) at the Recreational and Sports Park in St. Laurent Manitoba: June 30 – July 1, 2012. 

Monday, July 16, 2012

Festa do Divino Espirito Santo - 1-2 de Setembro 2012

Feast of the Divine Holy Spirit September 1-2, 2012

Festa do Divino Espírito Santo 1-2, Setembro 2012

A Festa do Divino Espírito Santo da Associção Portuguesa de Manitoba (APM) vai ser celebrada este Setembro no Parque Recreativo e Desportivo, Associação Portuguesa de Manitoba de Sábado 1 de Setembro-até Domingo 2 de Setembro, 2012. Este ano a festa tem a grande honra de ter como convidados especial o Arcebispo da Arquidiocese de Winnipeg, Dom James Weisgerber, e  com co-celebrantes Padres Andre e Adriano da Paroquia Imaculada Conceição.



The Feast of the Holy Spirit will be celebrated this September at the Portuguese Recreational and Sports Park from Saturday September 1 to Sunday September 2, 20011.This year the Feast will have the honour of having as special guests, the Most Reverend  Archbishop of  Winnipeg, V. James Weisgerber, with co-celbrantes Fathers Andre and Adriano of the Immaculate Conception Parish.

 

 

PROGRAMA

SÁBADO 1 DE SETEMBRO
10:00 benção das pensões, bodo de leite, seguida por a repartição das pensões  pelas  ruas do parque , 18:00  reza do terço; 18:30 musica com Antonio Silveira.

DOMINGO 2 DE SETEMBRO 
14:00 Missa, coroação , procissão e refeição ($10.00), Ranchos e musica com Antonio Silveira.

PROGRAM

SATURDAY, SEPTEMBER 1
10 am blessing of the food offerings followed by  milk cake and distribution of the food offerings; 6 pm rosary; 8 PM music with Antonio Silveira.
SUNDAY, SEPTEMBER 2

Mass, crowning, procession, and  dinner ($10.00), Folk Dancers, music with Antonio Silveira.